How to say the sky gives promise of fine weather. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this空模様空模様(soramoyou) (n) look of the sky/weatherで(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.はよ(n,adv) earlyいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.天気天気(tenki) (n) weather/the elements/fair weather/fine weatherにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.なな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionりそうだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
