How to say remain in your seats with your seat belts fastened. in Japanese
1)
シートシート(shito) (n) seat/sheet・・(・) (n) middle dot/full-stop mark at mid-character height/interpointベルトベルト(beruto) (n) belt/strap/belt/zone/area/drive belt/machine beltをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,締め締め(shime) (n) tie up/bind/fastening/tightening/sum/total amount/total/judo choking techniques/last meal eaten when going restaurant hopping/completion/conclusion/rounding off/counter for bundles/counter for faggots/counter for bundles of 2000 sheets ofてて(te) (aux) indicates continuing action席席(seki) (n) seat/location/place/position/postをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,離れ離れ(hanare) (pref) detachedないでないで(naide) (conj,aux) without doing .../used in sentence-final position as an indirect prohibitionくださいください(kudasai) (exp) please give me/please do for me。。(。) Japanese period "."
