How to say please fasten your seat belt and observe the "no smoking" sign until it is turned off. in Japanese
1)
シートベルトシートベルト(shitoberuto) (n,vs) seat belt/seatbeltをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,締め締め(shime) (n) tie up/bind/fastening/tightening/sum/total amount/total/judo choking techniques/last meal eaten when going restaurant hopping/completion/conclusion/rounding off/counter for bundles/counter for faggots/counter for bundles of 2000 sheets of、「no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb禁煙禁煙(kin en) (n,vs,adj-no) abstaining from smoking/quitting smoking/no smoking!/smoking prohibited!」no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionサインサイン(sain) (n,vs) autograph/signature/sign/sineがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and消no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbええ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneるまno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.喫煙喫煙(kitsuen) (n,vs) smokingはごはご(hago) (n) shuttlecock遠慮下さno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.。。(。) Japanese period "."
