|
How to say i don't give a fig about my cv. in Japanese
| 1) | ぼくぼく(boku) (pn,adj-no) i/me/you/manservantはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh履歴書履歴書(rirekisho) (n) personal history/curriculum vitae/resumeなんかなんか(nanka) (exp,suf) things like .../or something like that ...気気(ki) (n) spirit/mind/heart/nature/disposition/motivation/intention/mood/feelings/atmosphere/essenceにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.しし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixよよ(yo) (num) four。。(。) Japanese period "." | |
 | bokuha rirekisho nanka kini shinaiyo 。 | |
| Translation by vastalto | ||
| 2) | 俺俺(ore) (pn,adj-no) i/meはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh自分自分(jibun) (pn,adj-no) myself/yourself/oneself/himself/herself/i/meのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question履歴書履歴書(rirekisho) (n) personal history/curriculum vitae/resumeなどなど(nado) (n,n-suf,prt) et cetera/etc./and the like/and so forth/or something/the likes of気気(ki) (n) spirit/mind/heart/nature/disposition/motivation/intention/mood/feelings/atmosphere/essenceにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.しないしない(shinai) (n,adj-no) city/local、、(、) Japanese comma気気(ki) (n) spirit/mind/heart/nature/disposition/motivation/intention/mood/feelings/atmosphere/essenceにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.しないしない(shinai) (n,adj-no) city/local。。(。) Japanese period "." | |
| ore ha jibun no rirekisho nado kini shinai 、 kini shinai 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by blay_paul | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| comment dire Chinois (mandarin) en nous sommes tous les deux de tampa.? | 0 seconds ago |
| wie kann man in Spanisch sagen: sie arbeiteten wie die bienen.? | 1 seconds ago |
| Play Audio [karmeno] | 1 seconds ago |
| Kiel oni diras "mi ofte ricevas leterojn de ŝi." germanaj | 1 seconds ago |
| ¿Cómo se dice ¿cómo estuvieron sus vacaciones? en holandés? | 1 seconds ago |
