How to say what jane said made the atmosphere less tense. in Japanese
1)
ジェーンno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question一言一言(hitokoto) (n,vs) single word/a few words/brief commentがそがそ(gaso) (n) picture element/image pixel/pelのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question場場(ba) (n-suf,n) place/spot/grounds/arena/stadium/range/courseのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question雰囲気雰囲気(fun iki) (ik) atmosphere/mood/ambience/ambianceをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,和ら和ら(yawara) (n) judoげたげた(geta) (n) geta/japanese wooden clogs/turn/upside-down character。。(。) Japanese period "."
