How to say though jane is not a good runner, she can swim very fast. in Japanese
1)
ジェーンno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh走る走る(hashiru) (v5r,vi) to run/to travel/to hurry to/to retreat/to take flight/to run away from home/to elope/to tend heavily towardのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh遅い遅い(osoi) (adj-i) slow/late/too late/dull/stupidけれどもけれども(keredomo) (conj,prt) but/however/although、、(、) Japanese commaとてもとても(totemo) (adv) very/awfully/exceedingly/ at all/by no means/simply速く速く(hayaku) (adv) early/soon/quickly/swiftly/rapidly/fast泳ぎ泳ぎ(oyogi) (n) swimmingますます(masu) (aux-v) used to indicate respect for the listener/ used to indicate respect for those affected by the action。。(。) Japanese period "."
