How to say when jane played horse with her father, she held on to him tightly. in Japanese

1)ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。error newjap[ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとがみついた。] did not equal oldjap[ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。] Splitting ジェーン... split to ジェーン and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting したとき... split to し and たとき saving [し] to rollovers[0][8] Splitting たとき... split to たとき and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting にしっかりとしがみついた... split to に and しっかりとしがみついた saving [に] to rollovers[0][13] Splitting しっかりとしがみついた... split to し and っかりとがみついた saving [し] to rollovers[0][14] Splitting っかりとがみついた... split to っかりとがみついた and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
jien ha chichioya too uma asobi woshitatoki 、 chichi nishikkaritoshigamitsuita 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。error newjap[ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとがみついていた。] did not equal oldjap[ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。] Splitting ジェーン... split to ジェーン and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 乗って... split to 乗って and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 遊んで... split to 遊ん and で Splitting いたとき... split to い and たとき saving [い] to rollovers[0][12] Splitting たとき... split to たとき and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting にしっかりとしがみついていた... split to に and しっかりとしがみついていた saving [に] to rollovers[0][19] Splitting しっかりとしがみついていた... split to し and っかりとがみついていた saving [し] to rollovers[0][20] Splitting っかりとがみついていた... split to っかりとがみついていた and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
jien ga chichioya no senaka ni notte asonde itatoki 、 kanojo ha chichioya nishikkaritoshigamitsuiteita 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
if i send it by air mail, how much will it cost?

the capital of the state is right on the equator.

he exercised his powers to the full.

the renaissance established the dignity of man.

my interest is people watching.

a teacher's job is to educate young people

he is a londoner by birth.

my son? he doesn't seem interested in classical music i can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
?אנגלית "עץ גדול נפל בסערה."איך אומר
0 seconds ago
How to say "please do it quickly." in Spanish
0 seconds ago
comment dire russe en j'ai vraiment besoin de votre aide.?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Статуя Свободы — символ Соединённых Штатов." на немецкий
0 seconds ago
jak można powiedzieć on już nie może iść. w niemiecki?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie