|
How to say it doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it. in Japanese
| 1) | シェフシェフ(shiefu) (n) chefがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and腕腕(ude) (n) arm/skillによりにより(niyori) (exp) according to/by/due to/because ofをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,かか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.けてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb作ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb料理料理(ryouri) (n,vs) cooking/cookery/cuisine/dealing with something/handling/administration/managementというわりにはたいしたno dictionary result, likely a conjigated verbこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix味味(aji) (adj-na,n) flavor/flavour/taste/charm/style/experience/smart/clever/witty/strangeだだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperativeねね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come on。。(。) Japanese period "." | |
 | shiefu ga ude niyoriwokakete tsukutta ryouri toiuwarinihataishitakotonai aji dane 。 | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| ¿Cómo se dice ¿quieres que seamos amigos? en esperanto? | 0 seconds ago |
| wie kann man in Holländisch sagen: ohne ihre hilfe könnte ich meinen auftrag nicht beenden.? | 1 seconds ago |
| wie kann man in Portugiesisch sagen: dies erfüllt mich mit freude.? | 1 seconds ago |
| jak można powiedzieć zmarła po długiej chorobie. w angielski? | 1 seconds ago |
| wie kann man in Französisch sagen: der greis war halbverhungert.? | 1 seconds ago |
