How to say yet to all who received him, to those who believed in his name. in Japanese
1)
しかししかし(shikashi) (n) prostitute/harlot、、(、) Japanese commaこのこの(kono) (n) this方方(hou) (suf) suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.をを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,受け入れ受け入れ(ukeire) (n) receiving/acceptanceたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative人々人々(hitobito) (n,adj-no) each person/people/men/human/everybody、、(、) Japanese commaすなわちすなわち(sunawachi) (adv,conj) that is/namely/i.e.、、(、) Japanese commaそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location名名(mei) (n) name/reputationをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,信じno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative人々人々(hitobito) (n,adj-no) each person/people/men/human/everybodyにはには(niha) (prt) for/in order to、、(、) Japanese comma
