How to say but this is the story of an old man who wants to die. in Japanese
1)
しかししかし(shikashi) (n) prostitute/harlot、、(、) Japanese commaこれはこれは(koreha) (exp) as for this/hey there/see here/i say死に死に(shini) (n) dying/death/dead/useless/damnedたいとたいと(taito) (n) a great authority思ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.るあるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb老人老人(roujin) (n,adj-no) the aged/old personのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question物語物語(monogatari) (n,vs,adj-no) tale/story/legendですです(desu) (aux) be/is/are。。(。) Japanese period "."
