How to say but how that comes about i am at a loss to explain. in Japanese
1)
しかししかし(shikashi) (n) prostitute/harlot、、(、) Japanese commaどうしてそうなるのかについてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh私私(watashi) (pn,adj-no) i/meはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh説明説明(setsumei) (n,vs,adj-no) explanation/expositionにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.とまどうとまどう(tomadou) (v5u,vi) to be bewildered/to be perplexed。。(。) Japanese period "."
