How to say only through protest can a free and open society be maintained. in Japanese
1)
しかししかし(shikashi) (n) prostitute/harlot、、(、) Japanese comma抗議抗議(kougi) (n,vs,adj-no) protest/objectionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,通し通し(toushi) (n) direct/right through/straight/appetizer/appetiser/performance of an entire playてて(te) (aux) indicates continuing action始め始め(hajime) (n-t,n-adv) beginning/start/outset/opening/first/origin/such as .../not to mention ...てて(te) (aux) indicates continuing action自由自由(jiyuu) (exp,adj-na,n) freedom/liberty/as it pleases youでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.開no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.れたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb社会社会(shakai) (n) society/public/community/the world/social studiesがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and維持さno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbれるのであるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
