How to say real change for most black people, however, was very slow in coming. in Japanese
1)
しかしながらしかしながら(shikashinagara) (adv,conj) however/nevertheless、、(、) Japanese comma大部分大部分(daibubun) (n-t) most part/greater part/majorityのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question黒人黒人(kokujin) (n,adj-no) expert/professional/master/woman in the nightlife business/demimondaine/geisha and prostitutesにとってにとって(nitotte) (exp) to/for/concerning/as far as ... is concerned/regarding、、(、) Japanese comma本当本当(hontou) (ik) truth/reality/actuality/fact/proper/right/correct/official/genuine/authentic/natural/veritableのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question変化変化(henka) (n,vs) change/variation/alteration/mutation/transition/transformation/transfiguration/metamorphosis/variety/diversity/inflection/declension/conjugation/sidesteppingはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighやってくるのがきわめてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb遅no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
