How to say if the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone. in Japanese
1)
しかし相手が個人的なことを言い出さない場合は、それに触れないでおくのがよい。error newjap[しかし相手が個人的なことを言い出さない場合は、それに触れないでおくのがよ。] did not equal oldjap[しかし相手が個人的なことを言い出さない場合は、それに触れないでおくのがよい。] Splitting 個人的な... split to 個人的 and な saving [個人的] to rollovers[0][3] Splitting 言い出さ... split to 言い出さ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 触れな... split to 触れ and な saving [触れ] to rollovers[0][14] Splitting いでおくのがよい... split to い and でおくのがよ saving [い] to rollovers[0][16] Splitting でおくのがよ... split to で and おくのがよ saving [で] to rollovers[0][17] Splitting おくのがよ... split to お and くのがよ saving [お] to rollovers[0][18] Splitting くのがよ... split to くのがよ and Splitting ... split to and
