|
How to say however, the guarantee is not effective at all outside the fixed form. in Japanese
| 1) | しかししかし(shikashi) (n) prostitute/harlot定形定形(teikei) (n) fixed form/regular shape/stereotyped外外(soto) (n-suf) outside of/not covered byという(exp) said/called thusこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、、(、) Japanese comma全く全く(mattaku) (adv) really/truly/entirely/completely/wholly/perfectly/indeed/ good grief保証保証(hoshou) (n,vs) guarantee/security/assurance/pledge/warrantyがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and効効(kou) (n) effect/result/worth/use/availかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.なかったなかった(nakatta) (v) didn't have。。(。) Japanese period "." | |
 | shikashi teikei soto toiukotode 、 mattaku hoshou ga kika nakatta 。 | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Kiel oni diras "nova modelo ne estas nepre pli bona ol iu malnova." francaj | 0 seconds ago |
| wie kann man in Esperanto sagen: tom täuschte seinen tod vor.? | 0 seconds ago |
| How to say "i don't have the courage to ask my boss to lend me his car." in Japanese | 1 seconds ago |
| wie kann man in Esperanto sagen: ich war bis ins mark gefroren.? | 1 seconds ago |
| Kiel oni diras "Vi demetu viajn ŝuojn antaŭ ol eniri la domon." francaj | 1 seconds ago |
