How to say single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life. in Japanese
1)
したい(adj-i) want to doこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question出来る出来る(dekiru) (v1,vi) to be able to do/to be up to the task/to be ready/to be completed/to be made/to be built/to be good at/to be permitted/to become intimate/to take up/to grow/to be raised/to become pregnant自由自由(jiyuu) (exp,adj-na,n) freedom/liberty/as it pleases youがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andもっとありno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma制限制限(seigen) (n,vs) restriction/restraint/limitation/limitのあまりのあまり(noamari) (exp) so much as to/overwhelmed/carried away/because of too muchないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix社会生活社会生活(shakaiseikatsu) (n) social lifeをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,楽し楽し(tanoshi) (adj) fun/excitingむ(int) unh/oof/wow/whoa/yes/yeah/uh-huh/ probably/will/intend to/would like to have doneこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and出来る出来る(dekiru) (v1,vi) to be able to do/to be up to the task/to be ready/to be completed/to be made/to be built/to be good at/to be permitted/to become intimate/to take up/to grow/to be raised/to become pregnant。。(。) Japanese period "."
