How to say the rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man. in Japanese

1)兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。error newjap[兎は得意なことは何もなかったのですが、献身的に老人を介抱しまた。] did not equal oldjap[兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。] Splitting 得意... split to 得意 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting なことは... split to なこと and は Splitting なかったのですが... split to なかったのです and が Splitting しました... split to し and また saving [し] to rollovers[0][17]    
usagi ha tokui nakotoha nanimo nakattanodesuga 、 kenshinteki ni roujin wo kaihou shimashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by xtofu80
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he applied himself to his study, without thought for his normal life.

my bicycle has got a flat tire.

do it but now!

i asked her out on a date.

the unicorn

everybody is relying on you.

let's try it.

my uncle's company launched a new product last month

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "mia fianĉo ŝajnas serioza." Nederlanda
1 seconds ago
Kiel oni diras "li mem sola solvis la problemon." Nederlanda
1 seconds ago
How to say "she had a picture taken with an actor." in Hungarian
1 seconds ago
Kiel oni diras "Ni manĝas por vivi." Nederlanda
2 seconds ago
How to say "the new model is featured by higher power and speed." in Japanese
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie