How to say after a while he came back with a dictionary under his arm. in Japanese

1)しばらくしてしばらくして(shibarakushite) (exp) after a short time/presently彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh辞書辞書(jisho) (n) dictionary/lexicon/letter of resignationを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,抱え抱え(dae) (n) armful/employeeて(te) (aux) indicates continuing action戻ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbきたきた(kita) (n) north/north wind。(。) Japanese period "."    
shibarakushite kareha jisho wo dae te modotte kita 。
0
0
Translation by marcelostockle
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
fred took a liking to jane and started dating her.

i like the atmosphere of this restaurant.

i have a cough.

you see that?

did you have a sheet of paper then?

perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.

i'm a little angry with you.

i think you had better look forward.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "it is difficult to understand why you want to go." in Japanese
1 seconds ago
How to say "as soon as she met him, she burst into tears." in French
1 seconds ago
jak można powiedzieć ten most powstał dwa lata temu. w esperanto?
1 seconds ago
Kiel oni diras "mi pensas ke ŝi konsciis, ke ŝin fikse rigardas multaj knaboj." Nederlanda
1 seconds ago
come si dice tu giochi a scacchi? in inglese?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie