How to say the okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger. in Japanese

1)沖縄県沖縄県(okinawaken) (n) okinawa prefecture民(tami) (n) nation/peopleは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma命(inochi) (n) life/life force/lifetime/lifespan/most important thing/foundation/core/paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman/fate/destiny/karmaに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.関(kan) (n,n-suf) barrier/gateわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceる(ru) (n) exile危険危険(kiken) (n,adj-no) danger/peril/hazard/dangerous/hazardousと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question背中背中(senaka) (n) back合(gou) (n) 0.18039 litres/0.3306 metres square/one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain/conjunction/counter for covered containers/counter for matches, battles, etc.わ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceせ(se) (n) narrowness/being cramped/being almost fullの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question暮らし暮らし(kurashi) (n,n-suf) life/living/livelihood/life circumstancesを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,強いらno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbれてきましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
okinawaken tami ha 、 inochi ni kakawa ru kiken to senaka awa seno kurashi wo shiira retekimashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by qahwa
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
these four youths share an apartment in the tokyo area.

let's get an open ticket.

he lives somewhere about here.

he conjured up arcadia reading the poem.

a fortune-teller read my hand.

how do you spell your name?

she goes to the beauty salon at least once a week.

her mother is not as old as she looks.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice un tercio de nueve es tres. en francés?
0 seconds ago
How to say "to complain" in Japanese
0 seconds ago
come si dice il fienile era piccolo, però era forte. in inglese?
0 seconds ago
How to say "tom needs two tickets to boston." in Esperanto
0 seconds ago
¿Cómo se dice tienen que ser estadounidenses. en francés?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie