How to say he changes his opinions one after another. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh意見意見(iken) (n,vs,adj-no) opinion/view/commentを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,次々次々(tsugitsugi) (adv,adv-to,n) in succession/one by oneと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question変え変え(kae) (n) changing/changeる(ru) (n) exile。(。) Japanese period "."    
kareha iken wo tsugitsugi to kae ru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by cheeheerow
2)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh次(tsugi) (pref) next/hypo-/order/sequence/time/timesからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since次(tsugi) (pref) next/hypo-/order/sequence/time/timesへとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb意見意見(iken) (n,vs,adj-no) opinion/view/commentを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,変え変え(kae) (n) changing/changeる(ru) (n) exile。(。) Japanese period "."    
kareha tsugi kara tsugi heto iken wo kae ru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by thyc244
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
on the surface the book consists mostly of a series of case histories.

he went up to her and they shook hands.

i spent my vacation at the beach.

come to think of it, i promised to see him at five.

i persuaded him to take on the family business.

you can go home after you have finished this work.

i left the rest to him and went out.

the plane flew out of sight.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "siu-yin estas pli bela ol ŝi antaŭe estis." anglaj
0 seconds ago
jak można powiedzieć w ubiegłym miesiącu nasza 21-letnia córka urodziła córeczkę. w niemiecki?
0 seconds ago
How to say "many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays." in Japanese
1 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: wir passierten im glanz der ersten sonnenstrahlen ergrünende hügel.?
1 seconds ago
How to say "i'm by no means angry with you." in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie