|
How to say i'm saying "for the sake of earth's environment," but actually it's "for the sake of the people living on earth." in Japanese
| 1) | 「「(「) Japanese quote地球環境地球環境(chikyuukankyou) (n) global environmentのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionためにために(tameni) for sake of/on behalf of/as a result of」no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question言ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいるいる(iru) (v1,vi) to be/to exist/to stay/ verb indicating continuing action or stateがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、、(、) Japanese comma実際に実際に(jissaini) (adv) virtually/practically/in practice/in practise/currently/presentlyはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh「「(「) Japanese quote地球地球(chikyuu) (n,adj-no) the earth/the globeでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.生き生き(iki) (n) living/being alive/freshness/liveliness/vitality/situation in which a group of stones cannot be captured because it contains contains two or more gaps/stet/leave as-is/damnedていくno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb人間人間(ningen) (n) the worldのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionためため(tame) (n) the same/peer」no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbだだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "." | |
 | 「 chikyuukankyou notameni 」 to itsutte iruga 、 jissaini ha 「 chikyuu de iki teiku ningen notame 」 da 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by sugisaki | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| come si dice io voglio il tuo rispetto. in inglese? | 0 seconds ago |
| come si dice io non posso incolparle. in inglese? | 0 seconds ago |
| hoe zeg je 'hij groeide op in australië.' in Turks? | 0 seconds ago |
| hoe zeg je 'kunt ge die berg zien waarvan de top met sneeuw bedekt is?' in Hebreeuwse woord? | 0 seconds ago |
| けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。の英語 | 0 seconds ago |
