How to say jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination. in Japanese
1)
ジムジム(jimu) (n) gym/gymnasiumはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh受験勉強受験勉強(jukenbenkyou) (n) studying for a testのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionころころ(koro) (n) roller/runner/dried whale blubberはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh夜中夜中(yonaka) (n-t) during the night/at nightまでまで(made) (prt) until/till/to/up to/to/as far as/to/up to/so far as/even/only/merely勉強勉強(benkyou) (n,vs) study/diligence/discount/reductionしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
