How to say jim suggested that the teacher might be wrong. in Japanese
1)
ジムは先生が間違っているのではないかとそれとなく言った。error newjap[ジムは先生が間違っているのではなかとそれとなく言った。] did not equal oldjap[ジムは先生が間違っているのではないかとそれとなく言った。] Splitting 間違って... split to 間違って and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting いるのではないかとそれとなく... split to い and るのではなかとそれとなく saving [い] to rollovers[0][6] Splitting るのではなかとそれとなく... split to るのではなかとそれとなく and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 言った... split to 言った and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and
