How to say jim drove too fast, which was reckless. in Japanese
1)
ジムジム(jimu) (n) gym/gymnasiumはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh猛猛(takeshi) (adj-na) greatly energetic/ferocious/extreme/severeスピードスピード(supido) (n) speedでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.運転運転(unten) (n,vs,adj-no) operation/motion/drivingしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talonがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、、(、) Japanese commaそれはそれは(soreha) (adv) very/extremely/that is無謀無謀(mubou) (adj-na,n) reckless/thoughtless/recklessnessだっただった(datta) was。。(。) Japanese period "."
