How to say jack always finds fault with others. that's why everybody avoids him. in Japanese
1)
ジャックジャック(jakku) (n) jackはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighいつもいつも(itsumo) (adv,n) always/usually/every time/never他人他人(tanin) (ok) another person/other people/othersにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.けちけち(kechi) (n,adj-na) stinginess/miserliness/penny-pinching/cheesparing/miser/pinchpenny/skinflint/cheapskate/tightwad/niggard/shabby/cheap/mangy/poor/petty/narrow-minded/quibbling/mean-spirited/bad luck/ill omen/glitchをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,つけているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."そういうわけでみんno dictionary result, likely a conjigated verbな(prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,避け避け(sake) (n-suf,n) protection/repellentているている(teiru) (v) an "ing" form of the previous verb。。(。) Japanese period "."
