How to say jack was never to see his sister again. in Japanese
1)
ジャックジャック(jakku) (n) jackはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh妹妹(imouto) (n) younger sisterにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.２２(２) (num) two度度(do) (n,n-suf,ctr) time/timesとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question会会(kai) (n) gatheringええ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix運命運命(unmei) (n) fate/destiny/lotでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.あったあった(atta) (v) had。。(。) Japanese period "."
