How to say george was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours. in Japanese

1)ジョージno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma最近最近(saikin) (adj-no,n-adv,n-t) most recent/these days/right now/recently/nowadays3(3) (num) three/tri-時間時間(jikan) (n-adv,n) time/hoursの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question格闘格闘(kakutou) (n,vs) hand-to-hand fighting/grappling/scufflingの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question末(matsu) (n) top end/tipに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.釣ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma重さ重さ(omosa) (n) weight30no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbポンドポンド(pondo) (n) pound/pound/pound sterling/pondの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionバスバス(basu) (n) bus/bath/bassの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question話(hanashi) (n) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,し(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionていたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
joji ha 、 saikin 3 jikan no kakutou no matsu ni tsutta 、 omosa 30 pondo no basu no hanashi woshiteita 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
when did you come by this bicycle?

let's talk as we go along.

he told me how he had once been a rich man.

a number of students said they would be happy to take part in the contest.

the serious job shortage is also affecting those illegal foreign workers.

i didn't expect you to turn up here.

she was breathing hard.

you cannot depend on his support for your project.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "crying is of no avail." in Japanese
1 seconds ago
How to say "was she seen?" in Russian
1 seconds ago
¿Cómo se dice ahora me tengo que ir. en Inglés?
1 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: gott sei gelobt!?
2 seconds ago
How to say "she may have left her umbrella on the bus." in Russian
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie