How to say mr jones is very sensitive to the nuances of english and american usage. in Japanese

1)ジョーンズno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb先生先生(sensei) (ok) teacher/master/doctor/ with names of teachers, etc. as an honorific/ previous existenceは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh英米英米(eibei) (n) britain-americaの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question語法語法(gohou) (n) diction/grammar/syntax/usage/wordingの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question微妙微妙(bimyou) (adj-na,n) delicate/subtle/sensitive/difficult/delicate/complicated/doubtful/questionable/diceyな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition違い違い(chigai) (n,n-suf) difference/discrepancyに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.とてもとても(totemo) (adv) very/awfully/exceedingly/ at all/by no means/simply敏感敏感(binkan) (adj-na,n) sensibility/susceptibility/sensitive/well attuned toであるである(dearu) (v5r-i) to be。(。) Japanese period "."    
jonzu sensei ha eibei no gohou no bimyouna chigai nitotemo binkan dearu 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
needless to say, fear of war has to be handed down.

intellectually we know prejudice is wrong.

do you swim very fast, too?

he is kind.

they are on their way home.

the committee picked the site for the exhibition.

tom fell into the river.

we can always make one more glass of milk

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire Anglais en Étais-je vraiment si ennuyeuse ??
0 seconds ago
How to say "i don't want to hurt your feelings." in German
0 seconds ago
出来るだけがんばります。の英語
0 seconds ago
你怎麼用英语說“你的夢想很快就會成真了。”?
1 seconds ago
How to say "i have gone." in Italian
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie