How to say it was only yesterday that john told me about his plan to go to europe. in Japanese

1)ジョンジョン(jon) (n) johnが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andヨーロッパヨーロッパ(yoroppa) (n,adj-no) europeへ(he) (prt) indicates direction or goal行く行く(iku) (v5k-s,vi) to go/to proceed/to take place/to continue/ to have an orgasm/to come/to cum/ to trip/to get high/to have a drug-induced hallucination計画計画(keikaku) (n,vs) plan/project/schedule/scheme/program/programmeについてについて(nitsuite) (exp) concerning/regarding/per/for every話し話し(hanashi) (io) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentたのたの(tano) (exp) indicates emotion, admiration, emphasis, etc.は(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh昨日昨日(kinou) (n-adv,n-t) yesterdayになってのno dictionary result, likely a conjigated verbこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionだっただった(datta) was。(。) Japanese period "."    
jon ga yoroppa he iku keikaku nitsuite hanashi tanoha kinou ninattenokotodatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
as a matter of fact, i take little notice of girls.

free-trade area

i was very moved by his speech.

each of their opinions has both good points and bad points.

i sat for a scholarship.

we started in no time.

can i borrow cash with this card?

"this is the police would you mind coming down to the station?" "w-why?" "you can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "that wasn't so bad, was it?" in German
0 seconds ago
كيف نقول الرياضيات مادّتي المفضّلة. في الإنجليزية؟
0 seconds ago
comment dire russe en il pense au mariage.?
0 seconds ago
Kiel oni diras "tom estis ĉi tie." anglaj
0 seconds ago
How to say "at last, it began to rain." in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie