How to say when john's neighbor saw john selling drugs, she blew the whistle on him. in Japanese
1)
ジョンジョン(jon) (n) johnのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question隣人隣人(rinjin) (n,adj-no) neighbour/neighbor/neighbourhood/neighborhoodはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighジョンジョン(jon) (n) johnがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and麻薬麻薬(mayaku) (n,adj-no) narcotic drugs/narcotic/opium/dopeをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,売ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいるいる(iru) (v1,vi) to be/to exist/to stay/ verb indicating continuing action or stateのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb密告密告(mikkoku) (n,vs) secret information/betrayal/inform onしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
