How to say john wanted to be completely independent of his family. in Japanese

1)ジョンジョン(jon) (n) johnは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh家族家族(kazoku) (n,adj-no) family/members of a familyからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since完全完全(kanzen) (adj-na,n,adj-no) perfection/completenessに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.自立自立(jiritsu) (n,vs,adj-no) independence/self-relianceし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionたいとたいと(taito) (n) a great authority思ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいたいた(ita) (int) ouch/ow。(。) Japanese period "."    
jon ha kazoku kara kanzen ni jiritsu shitaito omotte ita 。
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
they sat in the shade of that big tree.

those candles burned the table.

my eyes haven't yet adjusted to the darkness.

three other people were singled out for special praise.

the date on the calendar was september 23, 1964.

i haven't seen tom recently.

his accent suggests he is a foreigner.

thanks to mr nagata.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice el universo es infinito. en japonés?
0 seconds ago
?אנגלית "זה בלתי אפשרי למצוא כאן חניה בסביבה."איך אומר
1 seconds ago
¿Cómo se dice ¡bienvenido a tatoeba! en japonés?
2 seconds ago
何事にせよ最善を尽くしなさい。の英語
2 seconds ago
¿Cómo se dice supongo que participaremos en el partido de tenis. en japonés?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie