How to say john stayed in bed all day instead of going to work. in Japanese
1)
ジョンジョン(jon) (n) johnはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh仕事仕事(shigoto) (n,vs,adj-no) work/job/business/occupation/employment/vocation/task/workにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.行行(gyou) (n) line/row/verse/carya/samskara/running scriptかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ずにずに(zuni) (conj,aux) without doing１１(１) (num,pref) one/best in/the most in日中日中(nicchuu) (n-adv,n-t) daytime/during the day/sino-japaneseベッドベッド(beddo) (n) bedのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question中中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.いたいた(ita) (int) ouch/ow。。(。) Japanese period "."
