How to say john used to stand by me whenever i was in trouble. in Japanese

1)ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。error newjap[ジョンは私が困っているときにはつでも私の力になってくれたものだった。] did not equal oldjap[ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。] Splitting 困って... split to 困って and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting いるときにはいつでも... split to い and るときにはつでも saving [い] to rollovers[0][6] Splitting るときにはつでも... split to るときにはつでも and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting になってくれたものだった... split to になってくれたもの and だった    
jon ha watashi ga komatte irutokinihaitsudemo watashi no chikara ninattekuretamonodatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。error newjap[ジョンは、私が困っているときはつも、私の味方になってくれた。] did not equal oldjap[ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。] Splitting 困って... split to 困って and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting いるときはいつも... split to い and るときはつも saving [い] to rollovers[0][7] Splitting るときはつも... split to るときはつも and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting になってくれた... split to に and なってくれた saving [に] to rollovers[0][14] Splitting なってくれた... split to な and ってくれた saving [な] to rollovers[0][15] Splitting ってくれた... split to ってくれた and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
jon ha 、 watashi ga komatte irutokihaitsumo 、 watashi no mikata ninattekureta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
hawaii is a popular tourist resort.

let's rent a bike there.

this umbrella will be hers.

i found it easy to solve the problem.

i am halfway through this detective story.

it's characteristic of him to be late.

are you in favor of the new law?

he promised me to come early.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "in summer, people prefer the sea." in Turkish
0 seconds ago
¿Cómo se dice ¿sabes el nombre de esta flor? en Inglés?
1 seconds ago
How to say "all at once, he spoke out." in Chinese (Mandarin)
2 seconds ago
What does 卸 mean?
2 seconds ago
wie kann man in Portugiesisch sagen: das ziel dieser standards ist, die qualitativen eigenschaften des honigs genau zu beschreib
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie