How to say john hung his hopes on his son. in Japanese
1)
ジョンジョン(jon) (n) johnはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh息子息子(musuko) (n) son/penisにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.期待期待(kitai) (n,vs) expectation/anticipation/hopeをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,かか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.けたけた(keta) (n) column/beam/girder/crossbeam/spar/yard/digit/decade/order of magnitude。。(。) Japanese period "."
