How to say john talked his friends into helping the poor family. in Japanese

1)ジョンジョン(jon) (n) johnは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh友人友人(yuujin) (n) friendたちたち(tachi) (n) mansion/small castle/nobleman/noblewomanを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,説得説得(settoku) (n,vs) persuasion(num) 10^24/septillion/quadrillionてそno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question気の毒気の毒(kinodoku) (adj-na,n) pitiful/unfortunate/pityな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition家族家族(kazoku) (n,adj-no) family/members of a familyを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,助け助け(tasuke) (n) assistanceさせたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
jon ha yuujin tachiwo settoku shitesono kinodoku na kazoku wo tasuke saseta 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
if only we didn't have to take a test in english.

they are plotting to kill the king.

john was beating the drums loudly.

sir harold is a fine english gentleman.

if you want a pencil, i'll lend you one.

you have to judge the case without bias.

i cannot remember the date offhand.

could you tell me which bus or train goes to the center of the town?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "he is too shy to bare his heart to her." in Japanese
1 seconds ago
hoe zeg je 'de muur is twee meter dik.' in Engels?
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Давай его спросим." на французский
3 seconds ago
¿Cómo se dice preferiría que te quedes en casa esta noche. en Inglés?
4 seconds ago
その泥棒は夜更かしすることに慣れている。の英語
4 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie