|
How to say it's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit. in Japanese
| 1) | スーツスーツ(sutsu) (n) suitをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,つくるつくる(tsukuru) (v5r,vt) to make/to produce/to manufacture/to build/to construct/to prepare/to brew/to raise/to grow/to cultivate/to train/to till/to draw up/to make out/to prepare/to write/to create/to compose/to coin/to organize/to organise/to establish/to fo時時(toki) (n) time/hour/moment/occasion/case/chance/opportunity/season/the times/the age/the day/tenseはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh正確正確(seikaku) (adj-na,n) accurate/punctual/exact/authentic/veraciousにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.寸法寸法(sunpou) (n) measurement/size/extent/dimensionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,測る測る(hakaru) (v5r,vt) to measure/to weigh/to survey/to time/to conjecture/to infer/to surmise必要必要(hitsuyou) (adj-na) necessary/needed/essential/indispensable/necessity/need/requirementがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andありますno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
 | sutsu wotsukuru toki ha seikaku ni sunpou wo hakaru hitsuyou gaarimasu 。 | |
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| 2) | スーツスーツ(sutsu) (n) suitをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,仕立て仕立て(shitate) (n) tailoring/dressmaking/sewing/making/preparationるときno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma正確正確(seikaku) (adj-na,n) accurate/punctual/exact/authentic/veraciousなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition採寸採寸(saisun) (n,vs) taking measurementsがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and必要必要(hitsuyou) (adj-na) necessary/needed/essential/indispensable/necessity/need/requirementとなりますno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
| sutsu wo shitate rutokiha 、 seikaku na saisun ga hitsuyou tonarimasu 。 | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Kiel oni diras "Ĝi estas alloga oferto, sed bedaŭrinde mi devas ĝin rifuzi." francaj | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "li verkis tre polemikan leteron." francaj | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "Ŝi estas same bela kiel rozo." francaj | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "ili ne volas atendi tiel longe." francaj | 0 seconds ago |
| How to say "the knife is not sharp." in Italian | 0 seconds ago |
