How to say she said she would be back right away. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheart(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighすぐ(adj-na,adv,n) immediately/at once/directly/soon/before long/shortly/easily/without difficulty/right/nearby/justに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.戻り戻り(modori) (n) return/reaction/recovery/returnますとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb言ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo hasuguni modori masuto itsutta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheart(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighすぐ(adj-na,adv,n) immediately/at once/directly/soon/before long/shortly/easily/without difficulty/right/nearby/justに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.戻ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb来る来る(kuru) (v5r,vi) to come/to arrive/to be due to/next/forthcoming/comingと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question言ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo hasuguni modotte kuru to itsutta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
3)すぐすぐ(sugu) (adj-na,adv,n) immediately/at once/directly/soon/before long/shortly/easily/without difficulty/right/nearby/just帰ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbくるとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh言ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below。(。) Japanese period "."    
sugu kaette kuruto kanojo ha itsutte mashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
please don't walk so fast.

it'll soon be time for dinner.

the traffic rules are not often obeyed.

neither of them seemed old.

the doorman did not permit me to enter the theater.

one weekend, all of the hotels in the city were full.

she is a college graduate.

i have a few questions would it be ok if i asked them?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "to select" in Japanese
0 seconds ago
学校はいつ終わるかの英語
0 seconds ago
How to say "she likes composers from the classical period like mozart and beethoven." in Japanese
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Завтра они едут в Ним." на французский
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Вы ленивая." на английский
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie