How to say leave now, or you'll miss the train. in Japanese

1)すぐすぐ(sugu) (adj-na,adv,n) immediately/at once/directly/soon/before long/shortly/easily/without difficulty/right/nearby/just出発出発(shuppatsu) (n,vs) departure(num) 10^24/septillion/quadrillionなさno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.。(。) Japanese period "."そうでないとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb列車列車(ressha) (n) trainに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.遅れ遅れ(okure) (n) delay/lag/postponement/falling behindますよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
sugu shuppatsu shinasai 。 soudenaito ressha ni okure masuyo 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)すぐ出発しなさいそうでないと列車に遅れますよerror newjap[すぐ出発しなさいそうでいと列車に遅れますよ] did not equal oldjap[すぐ出発しなさいそうでないと列車に遅れますよ] Splitting しなさいそうでないと... split to し and なさいそうでないと saving [し] to rollovers[0][2] Splitting なさいそうでないと... split to な and さいそうでいと saving [な] to rollovers[0][3] Splitting さいそうでいと... split to さいそうでいと and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ますよ... split to ますよ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
sugu shuppatsu shinasaisoudenaito ressha ni okure masuyo
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
politics was the main topic of their conversation.

careless

you look pale. you had better lie down in bed at once.

he married for money.

the misanthrope enjoys his solitude.

you have to give up sports for a while.

the bank robbers dispersed in all directions.

i think it's by the chuo line.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "he is actuated solely by ambition." in Japanese
0 seconds ago
Como você diz eu emprestei 500 dólares para ele sem juros. em holandês?
0 seconds ago
Kiel oni diras "mi sonĝis, ke mi nuda eniras en la klasĉambron." hispana
1 seconds ago
How to say "i'm going to complain to the manager." in Japanese
1 seconds ago
İngilizce yemek istediğiniz başka bir şey var mı? nasil derim.
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie