Tweet

How to say in other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines. in Japanese

1)	すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。error newjap[すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続を] did not equal oldjap[すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。] Splitting 他の... split to 他 and の saving [他] to rollovers[0][12] Splitting はかるために... split to はかる and ために saving [はかる] to rollovers[0][20] Splitting 他の... split to 他 and の saving [他] to rollovers[0][24]  Copy  Audio
	sunawachi 、 sono rosen ga touru tochi no shoyuusha no ikou 、 hokano machi ya mura no bengi wohakarutameni 、 aruiha hokano rosen tono setsuzoku wohakarutameni ukai surukotono meritto nadodearu 。
Grammer form	日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info
0 0	admin Blackbelt User 758 Points