How to say we've been out of touch with each other for a long time. in Japanese

1)私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh長い長い(nagai) (adj-i) long/long/lengthy間(kan) (n-adv,n) space/gap/interval/distance/time/pause/break/span/stretch/period/relationship/members/ due to/because of連絡連絡(renraku) (vs,adj-no) to contact/to get in touch/contacting/getting in touch/communication/call/message/connection/coordination/junction/intercalary/intercalaris/internuncialを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,取ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ませんでしたませんでした(masendeshita) (exp) suffix used to negate a verb in the past tense。(。) Japanese period "."    
watashitachi ha nagai kan renraku wo totte imasendeshita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by thyc244
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he was at a loss which way to take.

i would like to go to the seaside with you.

he avoids keeping company with those ladies.

it was not until a few days later that the news arrived.

it's anybody's guess when she'll come.

i cannot follow your theory.

her debut was the biggest social event of the season.

don't underestimate my power.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "this is a japanese doll." in Japanese
0 seconds ago
comment dire Anglais en elle lui a dit d'essayer plus fort.?
0 seconds ago
How to say "this is where we absolutely disagree with you." in Russian
0 seconds ago
comment dire italien en il me faut une machine à coudre.?
1 seconds ago
İspanyolca tom, beni bırakma. nasil derim.
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie