How to say every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind. in Japanese

1)すべてすべて(subete) (adj-no,n-adv,n) all/the whole/entirely/in general/wholly/overallの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question実験実験(jikken) (n,vs) experimentにはには(niha) (prt) for/in order to実験実験(jikken) (n,vs) experiment環境環境(kankyou) (n,adj-no) environment/circumstanceの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question整備整備(seibi) (n,vs) maintenance/servicing/outfittingと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question、(、) Japanese commaまったくまったく(mattaku) (adv) really/truly/entirely/completely/wholly/perfectly/indeed/ good grief客観的客観的(kyakkanteki) (adj-na) objectiveな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition態度態度(taido) (n,adj-no) attitude/manner/behaviourが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and必要必要(hitsuyou) (adj-na) necessary/needed/essential/indispensable/necessity/need/requirementだっただった(datta) was。(。) Japanese period "."    
subeteno jikken niha jikken kankyou no seibi to 、 mattaku kyakkanteki na taido ga hitsuyou datta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
we drank a lot.

let's begin!

the man jumped at our offer of a half-price bargain sale.

has father come home yet?

there's no need for you to butt in. just let him do this on his own.

i want to know about your country so much.

the price reflects the demand.

what's the price per night including all charges?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire Chinois (mandarin) en demain, je vais aller voir la pluie de météores !?
1 seconds ago
How to say "he is my teacher." in Russian
1 seconds ago
How to say "tom deserves better." in Russian
1 seconds ago
How to say "i take the bus to school." in Russian
1 seconds ago
How to say "tom has hiccups." in Russian
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie