How to say it is not easy to be understood by everybody. in Japanese
1)
すべてすべて(subete) (adj-no,n-adv,n) all/the whole/entirely/in general/wholly/overallのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since理解理解(rikai) (n,vs) understanding/comprehension/appreciation/sympathyされる(v1) honorific or passive form of the verb "suru"の(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh容易容易(youi) (adj-na,n) easy/simple/plainではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well thenないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "."
