How to say it goes without saying that everybody is given the equal right to speak. in Japanese

1)すべてすべて(subete) (adj-no,n-adv,n) all/the whole/entirely/in general/wholly/overallの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.平等平等(byoudou) (adj-na,adj-no,n) equality/impartiality/evennessの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question話す話す(hanasu) (v5s,vt) to talk/to speak/to converse/to chat/to tell/to explain/to narrate/to mention/to describe/to discuss/to speak権利権利(kenri) (n) right/privilegeが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and与え与え(atae) (n) gift/godsendられているno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh言う言う(iu) (v5u) to say/to call/to go/to make a noiseまでもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
subeteno nin ni byoudou no hanasu kenri ga atae rareteirunoha iu mademonai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i can't stand it that she's suffering so.

a lot of people are waiting to see what is going to happen.

there will be grave decisions to be made.

can the meeting be finished within two hours?

i don't have any intention of meddling into your affairs.

i might have to be very angry with you if you were to come alone.

at first, i was only looking at the french sentences, but before i knew it, i was hooked into translating them.

this is a book on modern english usage.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
彼はたくさん食べる。の英語
2 seconds ago
Copy sentence [laquelle]
2 seconds ago
你怎麼用英语說“那个时候我才意识到我把钱包忘在家里了。”?
2 seconds ago
¿Cómo se dice ¿qué hacemos hoy? en alemán?
3 seconds ago
wie kann man in Italienisch sagen: die fingerabdrücke auf dem messer haben sie überführt.?
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie