How to say mr smith says he was born in new york, but that his wife comes from japan. in Japanese
1)
スミスno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbさんさん(san) (suf) mr, mrs, miss or ms/honorific used with occupational titlesはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma自分自分(jibun) (pn,adj-no) myself/yourself/oneself/himself/herself/i/meはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighニューヨークニューヨーク(nyuyoku) (n) new yorkのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question生まれ生まれ(umare) (n) birth/birthplace/born inだがだが(daga) (conj) but/however/yet/nevertheless/still/for all that妻妻(tsuma) (n) edge/tip/end/gable wall/gableはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh日本日本(nippon) (n) japanだとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb言う言う(iu) (v5u) to say/to call/to go/to make a noise。。(。) Japanese period "."
