How to say dear woman, why do you involve me? jesus replied. in Japanese

1)するとすると(suruto) (conj) thereupon/hereupon、(、) Japanese commaイエスイエス(iesu) (n) jesus/yesは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh言(gen) (n) word/remark/statementわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceれたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。「no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbあなたあなた(anata) (pn,adj-no) youは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh私(watashi) (pn,adj-no) i/meと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question何の何の(nanno) (adj-pn) which/what関係関係(kankei) (n,vs,adj-no) relation/relationship/connection/participation/involvement/concern/influence/effect/sexual relations/sexual relationship/related to .../connected to ...が(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあるのでしょうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."女(onna) (ok) woman/female/female lover/girlfriend/mistress/womanの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question方(hou) (suf) suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.。」no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
suruto 、 iesu ha iwa reta 。「 anataha watashi to nanno kankei gaarunodeshou 。 onna no hou 。」
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)するとすると(suruto) (conj) thereupon/hereupon、(、) Japanese commaイエスイエス(iesu) (n) jesus/yesは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh言(gen) (n) word/remark/statementわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceれたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb「(「) Japanese quoteあなたあなた(anata) (pn,adj-no) youは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh私(watashi) (pn,adj-no) i/meと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question何の何の(nanno) (adj-pn) which/what関係関係(kankei) (n,vs,adj-no) relation/relationship/connection/participation/involvement/concern/influence/effect/sexual relations/sexual relationship/related to .../connected to ...が(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあるのでしょうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb女(onna) (ok) woman/female/female lover/girlfriend/mistress/womanの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question方(hou) (suf) suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
suruto 、 iesu ha iwa reta 「 anataha watashi to nanno kankei gaarunodeshou onna no hou 」
Grammer form尊敬語 (Honorific form)Honorific form (sonkeigo)
convays respect to the subject of the sentence, very important in a business setting.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i'm sorry.

this sentence is grammatically correct.

a customer came and so tea was brewed.

i have pyorrhea.

are you still in doubt about what i have said?

he was welcomed everywhere.

the balloon descended gradually as the air came out.

let's go by taxi, ok?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "what does your car look like?" in Spanish
1 seconds ago
月曜日には彼の状態は少しだけ良くなった。の英語
1 seconds ago
How to say "our plane leaves at noon, arriving in okinawa at 1:30." in Japanese
1 seconds ago
How to say "what do you like?" in Russian
1 seconds ago
安心しました。の英語
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie