How to say then the monkey went round with a little tin cup. in jpn

1)するとすると(suruto) (conj) thereupon/hereuponサルサル(saru) (n) monkey/ape/non-human primate/sly person/idiot/hick/sliding wooden bolt/clasp used to control the height of a pot-hook/bathhouse prostituteは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma小さ小さ(chiisa) (n) baby/infantな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionブリキブリキ(buriki) (ateji) tin plateの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionコップコップ(koppu) (n) glass/tumbler/copを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,持ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb歩き歩き(aruki) (n,adj-no) walk/walking回り回り(mawari) (n,n-suf) circumference/perimeter/edge/surroundings/locality/neighborhood/rotation/circulationましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below。(。) Japanese period "."    
suruto saru ha 、 chiisa na buriki no koppu wo motte aruki mawari mashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i will give you a ride in my car.

i often stay up all night.

it was yesterday that he went there.

if jason should call me, tell him i'm not in.

a red wine, please.

the new tunnel will link britain and france.

who do you agree with, mr. burns or mr. roland?

well, i'll tell you how to spell my name.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice qual è il nome di questa via, per piacere? in inglese?
0 seconds ago
¿Cómo se dice ¿cuál es la parte más importante de una buena educación? en Inglés?
1 seconds ago
comment dire espéranto en il avait servi comme député et sénateur.?
1 seconds ago
How to say "you seemed not to know the truth." in German
1 seconds ago
How to say "my father loves everyone in the world." in German
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie