How to say the salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias. in Japanese

1)セールスマンセールスマン(serusuman) (n) salesmanは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh両親両親(ryoushin) (n) parents/both parentsを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,説得説得(settoku) (n,vs) persuasionしてして(shite) (prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and then百科事典百科事典(hyakkajiten) (n) encyclopedia/encyclopaediaを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceせたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
serusuman ha ryoushin wo settoku shite hyakkajiten wo kawa seta 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
our boat won by two lengths.

we must not keep the fire burning.

is there an information counter?

when indicating 'tense' in chinese, as shown above, there are 'particles', 'time-specifying words' and also many cases where it depends on context.

when do you think his funds will run out?

the crowd yelled when he scored a goal.

in the parent's mind, a child grows but does not age.

she was doing the washing then.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Englisch sagen: weil er angst vor einem unfall hat, fährt mein vater nicht auto.?
0 seconds ago
How to say "i didn't think anyone still lived in this house." in Italian
0 seconds ago
¿Cómo se dice la chica es guapa. en Inglés?
0 seconds ago
comment dire espagnol en c'est ici que je suis né.?
0 seconds ago
How to say "she is my sister in law" in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie