How to say all my pains were in vain. in Japanese

1)せっかくせっかく(sekkaku) (n) stone burial chamberの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question苦労苦労(kurou) (adj-na,n,vs) troubles/hardshipsが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and水の泡水の泡(mizunoawa) (exp) coming to nothingになったになった(ninatta) (v) it became/became/turned into。(。) Japanese period "."    
sekkakuno kurou ga mizunoawa ninatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
every student was asked one question.

would you mind calling him for me?

she will have been in hospital for a month next monday.

after that

please tell me how to get to the beach.

we're sunk.

the driver accelerated his car.

that was why he entered the university.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice llevo toda la tarde leyendo ese libro. en japonés?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Том спрятался под столом." на английский
0 seconds ago
How to say "i found tom's diary." in German
0 seconds ago
How to say "she looked stupefied in amazement." in French
0 seconds ago
How to say "yeah, i’ll go." in Russian
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie