How to say though i went to see her all the way in the rain, she was out. in Japanese

1)せっかくせっかく(sekkaku) (n) stone burial chamber雨(ame) (n) rainの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,会(kai) (n) gatheringい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.に(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.行ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのにのに(noni) (prt) although/when/and yet/despite this/in spite of/even though/but even so/but even then/however/nevertheless/for all that/notwithstanding that/while/if only/i wish/i tell you/you should do/in order to彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh留守留守(rusu) (n,vs) absence/being away from home/house-sitting/house-sitter/being left unattended to/neglectingだっただった(datta) was。(。) Japanese period "."    
sekkaku ame no naka wo ai ni itta noni kanojo ha rusu datta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by urusai
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he walked home.

please wait.

are you good at tennis?

do you subscribe to any monthly magazine?

i don't know whether he will come or not.

her tastes in clothes are quite different than mine.

i got my left arm bruised.

that day

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i like climbing mountains." in Turkish
0 seconds ago
?אנגלית "הוא נעלם."איך אומר
0 seconds ago
How to say "he drank three glasses of water." in French
0 seconds ago
How to say "i don't know what else tom told you, but i do know he doesn't always tell the truth." in Turkish
1 seconds ago
İngilizce bununla ne yapmamı istersiniz? nasil derim.
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie