How to say an impatient driver forced his way through the crossing against the red light. in Japanese
1)
せっかちせっかち(sekkachi) (adj-na,n) hasty/impatientなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition運転者運転者(untensha) (n) driverがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and赤信号赤信号(akashingou) (n) red lightをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,無視無視(mushi) (n,vs) disregard/ignoreしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionてて(te) (aux) indicates continuing action交差点交差点(kousaten) (n) crossing/intersectionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,通り通り(toori) (n-adv,n) avenue/street/way/road/coming and going/street traffic/flow/transmission/reach/fame/reputation/popularity/the same status or way/as/understanding/comprehension/counter for sets of things/counter for methods, ways, typesぬけたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
